Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русский

[alexp]

Основной адрес (Primary Address) на eBay у меня - это адрес почтового посредника в США. Это сделано в том числе для того, чтобы получать 2% со своих покупок по программе лояльности eBay Bucks Reward Program.

Но для получения 15 долларов от Биглиона пришлось обращаться в службу поддержки по электронной почте. При этом в интерфейсе на английском языке при использовании основного адреса в США просто отсутствовала возможно отправить сообщение по eMail. Единственной предложенной альтернативой была возможность позвонить. Когда же я выбрал основным адрес в России, то и язык интерфейса изменился, и стало возможным связаться по email со службой поддержки.

Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русский

1. В левом верхнем углу нажмите на свое имя, после чего в меню выберите "Account settings"
   
   


2. В меню слева под My Account выберите "Addresses"
   
   


3. Напротив "Primary Shipping Address" выберите "Change"


4. Если нужно ввести адрес в Россию, введите его на латинице в форме в нижней части страницы (под "Add new address") и нажмите на кнопку "Add New Address"
   
   


5. Нажмите на ссылку "Make primary" напротив адреса в России, чтобы сделать данный адрес основным.


6. Еще раз нажмите на имя в левом верхнем углу страницы, но на этот раз выберите "Sign Out" для выхода из аккаунта


7. Повторно зайдите в свой аккаунт. Теперь он должен быть на русском языке.

Comments

[danilzdorov.livejournal.com]

Вдруг подскажите? Если нужно на русском языке, считал в рублях (иди хотя бы в евро или долларах), а вез чтобы не в РФ?
То есть адрес Primary Shipping Address был другим, сейчас в Чехию, завтра еще куда-нибудь.
(Если Primary shipping чешский, то будет считать в кронах и на английском).

[athunder.livejournal.com]

Слишком сложный вариант. Разве что автоматически переводчиком браузера интерфейс переводить.

Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русск

[(Anonymous)]

все гораздо проще



достаточно нажать на "English" в правой верхней части экрана и выбрать "Русский"

Re: Как сменить язык на аукционе eBay с английского на рус

[athunder.livejournal.com]

С новым интерфейсом аукциона eBay всё стало действительно проще

Re: Как сменить язык на аукционе eBay с английского на рус

[(Anonymous)]

Не всегда есть.
У меня когда стоял российский адрес доставки, то и Ebay на русском был, и кнопка смены зыка была. А недавно заказывал товар с доставкой в Эстонию, так этот эстонский адрес доставки автоматически стал адресом по умолчанию и Ebay переключился на английский и кнопка смены языка пропала. Открыл браузер с очищенным кэшом (можно сказать голый/чистый браузер) и EBay у меня на русском, кнопка смены языка есть. После авторизации Ebay переключается на английский и кнопка смены языка исчезает. Всё. Русский никак не вернуть. Даже если разлогиниться, то Ebay всё равно остаётся английским (пока кэш опять не почистить). Русский язык вернулся только когда вернул российский адрес доставки по умолчанию.

Re: Как сменить язык на аукционе eBay с английского на рус

[athunder.livejournal.com]

Спасибо за ценные подробности!

как перевести ебей на русский язык

[(Anonymous)]

как перевести содержимое страниц ебей на русский язык, чтобы и описание товаров было на русском языке?

Re: как перевести ебей на русский язык

[athunder.livejournal.com]

Можно использовать сервисы перевода вроде Google Translate. В том числе переводить с помощью них умеют сами браузеры.