2020-03-05

2020-03-05 10:03 am

YouGlish найдёт произношение английского слова на youtube (американский/британский/австралийский)

Бесплатный сервис YouGlish for English позволяет найти произношение нужного вам слова в контексте. Слова ищутся в роликах с лекциями и выступлениями на youtube. При этом можно выбрать американский (US), британский (UK) или австралийский (AUS) вариант.



Под роликом перечисляются все места, где встречается нужное вам слово (по умолчанию показываются текущие субтитры, но троеточие позволяет раскрыть весь список). При этом плеер позволяет прослушать повторно, вернуться на момент за 5 секунд до выбранного сервисом момента, а также перейти на следующее включение нужного слова. Более того, все моменты, в которых встречается нужное слово, перечислены под роликом в тексте. Нажатие на кнопку проигрывания левее текста позволяет прослушать перечисленный отрывок.

Сервис YouGlish доступен не только для английского языка, но и для многих других: испанский, итальянский, португальский, немецкий, китайский, корейский, турецкий и даже русский.
2020-03-05 10:28 am

toPhonetics - как получить транскрипцию всего текста на английском языке (в т.ч. русскими буквами)

Бесплатный сервис toPhonetics позволяет получить транскрипцию для всего текста, а не отдельных слов. При этом можно выбрать британский или американский вариант английского языка. Можно получить результат в нескольких вариантах:
  • только транскрипция,
  • слева текст, справа транскрипция,
  • под каждой строчкой текста строчка с транскрипцией
Более того, toPhonetics позволяет вывести транскрипцию русскими буквами, чтобы даже новичок в английском смог кое-как прочитать текст на английском. Более того, прямо в браузере можно озвучить текст, хотя для этого используется довольно слабый движок (так что хорошего качества ждать не стоит)

toPhonetics - транскрипция для всего текста, а не отдельных слов

Помимо онлайн сервиса toPhonetics, доступны также приложения для Android и iOS.