alexp ([personal profile] alexp) wrote2013-11-15 01:40 pm

Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русский

Основной адрес (Primary Address) на eBay у меня - это адрес почтового посредника в США. Это сделано в том числе для того, чтобы получать 2% со своих покупок по программе лояльности eBay Bucks Reward Program.

Но для получения 15 долларов от Биглиона пришлось обращаться в службу поддержки по электронной почте. При этом в интерфейсе на английском языке при использовании основного адреса в США просто отсутствовала возможно отправить сообщение по eMail. Единственной предложенной альтернативой была возможность позвонить. Когда же я выбрал основным адрес в России, то и язык интерфейса изменился, и стало возможным связаться по email со службой поддержки.

Как сменить язык на аукционе eBay с английского на русский

  1. В левом верхнем углу нажмите на свое имя, после чего в меню выберите "Account settings"

    eBay: Account Settings

  2. В меню слева под My Account выберите "Addresses"


  3. Напротив "Primary Shipping Address" выберите "Change"

  4. Если нужно ввести адрес в Россию, введите его на латинице в форме в нижней части страницы (под "Add new address") и нажмите на кнопку "Add New Address"

    eBay: Update shipping addresses

  5. Нажмите на ссылку "Make primary" напротив адреса в России, чтобы сделать данный адрес основным.

  6. Еще раз нажмите на имя в левом верхнем углу страницы, но на этот раз выберите "Sign Out" для выхода из аккаунта

  7. Повторно зайдите в свой аккаунт. Теперь он должен быть на русском языке.

[identity profile] athunder.livejournal.com 2014-02-08 05:00 am (UTC)(link)
Слишком сложный вариант. Разве что автоматически переводчиком браузера интерфейс переводить.